Izjava o varstvu podatkov

Varovanje vaših osebnih podatkov nam je zelo pomembno, zato vaše podatke obdelujemo izključno na podlagi zakonskih določb (DSG ali Zakon o varstvu podatkov, DSGVO ali Splošna uredba o varstvu podatkov, TKG 2003 ali Zakon o telekomunikaciji). V tej izjavi o varstvu podatkov vas obveščamo o najpomembnejših vidikih obdelave podatkov na naši spletni strani.

Pišite nam

Če nam pišete preko obrazca na spletni strani ali po elektronski pošti, bomo vaše podatke pri nas hranili šest mesecev za obdelavo zahteve in morebitnih nadaljnjih vprašanj. Vaših podatkov ne bomo posredovali brez vaše privolitve.

Podatki o dostopu

Naše spletne strani lahko obiščete brez navedbe osebnih podatkov. Ob vsakem priklicu spletne strani spletni strežnik samodejno shrani zgolj tako imenovano datoteko spletnega strežnika, ki vsebuje na primer ime zahtevane datoteke, vaš naslov IP, datum in čas priklica, količino prenesenih podatkov in ponudnika zahtevanega priklica (podatke o dostopu) ter dokumentira nalaganje. Poleg tega spletni strežnik priklic tudi dokumentira.

Ti podatki o dostopu so analizirani izključno za zagotavljanje nemotenega delovanja spletne strani in izboljšanja naše ponudbe. To v skladu s členom 6, odstavkom 1, stavkom 1, točko (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO) služi ohranjanju naših legitimnih interesov, saj so po pretehtanju interesov upravičeno potrebni za pravilno predstavitev naše ponudbe. Vsi podatki o dostopu bodo izbrisani najpozneje sedem dni po koncu vašega obiska strani.

V okviru obdelave spletne strani v našem imenu nam tretja oseba nudi storitve za gostovanje in prikaz spletnega mesta. To služi ohranjanju naših legitimnih interesov, saj so po pretehtanju interesov upravičeno potrebni za pravilno predstavitev naše ponudbe. Vsi podatki, zbrani v okviru uporabe te spletne strani ali v za to predvidenih obrazcih v spletni trgovini, kot je opisano v nadaljevanju, bodo obdelani na ustreznih strežnikih. Obdelava na drugih strežnikih poteka le v okviru, ki je pojasnjen v tej izjavi.

Ta ponudnik storitev se nahaja v državi Evropske unije ali v Evropskem gospodarskem prostoru.

Omejitev odgovornosti za zunanje povezave

Naša spletna stran vsebuje povezave do spletnih strani tretjih oseb (tako imenovane „zunanje povezave“). Ker nimamo vpliva na njihovo vsebino, za vsebino zunanjih povezav ne moremo prevzeti odgovornosti; za vsebino in točnost podatkov je vedno odgovoren ustrezni ponudnik informacij povezanih spletnih mest. V trenutku povezovanja ni bilo opaziti nobenih kršitev pravic. Takoj, ko bomo opazili kakršno koli kršitev pravic, bomo zadevno povezavo nemudoma odstranili.

Avtorske pravice

Za vsebino in dela, objavljena na tej spletni strani, velja nemški zakon o avtorskih pravicah. Vsakršno razmnoževanje, obdelava, distribucija in kakršna koli predelava izven meja avtorskih pravic zahtevajo predhodno pisno soglasje avtorja/avtorice.

Zbiranje in uporaba podatkov za obdelavo naročil in pri odprtju računa stranke

Zbiramo osebne podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete ob naročilu, ob vzpostavitvi stika z nami (na primer preko kontaktnega obrazca ali elektronske pošte) ali ob odprtju računa stranke. Obvezna polja so jasno označena, saj v teh primerih nujno potrebujemo vaše podatke, in sicer za izvedbo vašega naročila, obdelavo vaše prošnje za vzpostavitev stika z nami ali za odprtje vašega računa stranke; brez navedbe teh obveznih podatkov ne boste mogli zaključiti naročila in/ali prošnje za odprtje računa stranke ter vzpostaviti stika z nami. Kateri podatki so zbrani, je razvidno iz ustreznih vhodnih obrazcev. Uporabljamo podatke, ki ste nam jih posredovali v skladu s členom 6, odstavkom 1, stavkom 1, točko (b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO) za izvedbo pogodb in obdelavo vaših prošenj. Po končani izvedbi pogodbe ali preklicu vašega računa stranke bodo vaši podatki za nadaljnjo obdelavo uporabljeni le delno in dokončno zbrisani po preteku dobe za hranjenje podatkov v okviru davčnega in trgovinskega prava, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali pa če si mi pridržujemo pravico do nadaljnje uporabe podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi. Preklic (izbris) računa je možen kadar koli, zahtevate pa ga lahko bodisi v obliki sporočila na spodaj opisano možnost vzpostavitve stika z nami ali preko za to namenjene funkcije na računu stranke.

Posredovanje podatkov

Za izvedbo pogodbe v skladu s členom 6, odstavkom 1, stavkom 1, točko (b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO) vaše podatke posredujemo podjetju, ki je pooblaščeno za dostavo vašega naročila, če je to potrebno za dostavo naročenega blaga. Odvisno od ponudnika plačilnih storitev, ki ste ga izbrali v postopku naročanja, bomo zbrane plačilne podatke za obdelavo plačil posredovali kreditni instituciji, ki je pooblaščena za to plačilo, in po potrebi tudi ponudniku plačilnih storitev, ki smo ga pooblastili mi, oziroma izbrani plačilni storitvi. Izbrani ponudniki plačilnih storitev te podatke deloma zbirajo tudi sami, pod pogojem, da tam ustvarite račun. V tem primeru se morate med postopkom naročanja s svojimi podatki o dostopu prijaviti pri ponudniku plačilnih storitev. Pri tem velja izjava o varstvu podatkov zadevnega ponudnika plačilnih storitev.

Poštno oglaševanje in vaša pravica do ugovora

Poleg tega si pridržujemo pravico do uporabe vašega imena in priimka ter vašega poštnega naslova za lastne oglaševalske namene, npr. za pošiljanje zanimivih ponudb in informacij o naših izdelkih po pošti. To služi ohranjanju naših legitimnih interesov, saj so po pretehtanju interesov upravičeno potrebni pri promocijskem nagovoru naših strank v skladu s členom 6, odstavkom 1, stavkom 1, točko (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO).

Za promocijske pošiljke je zadolžen ponudnik storitev, ki po našem naročilu predela vaše podatke, ki smo mu jih posredovali v te namene. Shranjevanju in uporabi vaših podatkov v te namene lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo na spodaj opisano možnost vzpostavitve stika z nami.

Piškotki

Naša spletna stran uporablja tako imenovane piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki so s pomočjo brskalnika shranjene v vaši napravi. Piškotki ne povzročajo škode, uporabljamo pa jih za to, da bi našo ponudbo oblikovali na uporabniku prijazen način. Nekateri piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete; dovoljujejo nam, da vaš brskalnik ob naslednjem obisku prepoznamo. Če tega ne želite, lahko brskalnik nastavite tako, da vas obvesti o piškotkih in jih dovolite samo v posameznih primerih. Pri deaktivaciji piškotkov se lahko zgodi, da bo funkcionalnost naše spletne strani omejena.

Piškotke najdete v ustreznem brskalniku pod naslednjimi povezavami:
Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Firefox™: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Spletna analitika

Naša spletna stran uporablja funkcije storitve Google Analytics za spletno analitiko, ki jo ponuja Google LLC („Google“). Za te namene so potrebni piškotki, ki omogočajo analizo uporabe spletne strani s strani uporabnikov. Podatki, ki jih o vaši uporabi tega spletnega mesta zbere piškotek, so običajno posredovani na strežnik Googla v ZDA in tam tudi shranjeni. To lahko preprečite tako, da v vašem brskalniku nastavite, da ne shranjuje nobenega piškotka. S ponudnikom smo sklenili ustrezno pogodbo o predelavi naročila, zato se bo vaš naslov IP zapisal, vendar nato z izbrisom zadnjih 8 bitov nemudoma psevdonimiziral. Na ta način je možna samo groba lokalizacija. Obdelava podatkov temelji na pravnih določbah § 96, odstavka 3 Zakona o telekomunikaciji (TKG) in člena 6, odstavka 1, točk (a) (Privolitev) in (f) (Upravičen interes) Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO). To je posledica našega upravičenega interesa za izboljšanje naše ponudbe in prikaza naše spletne strani. Ker nam je zasebnost naših uporabnikov pomembna, se podatki uporabnikov psevdonimizirajo. Odnos s ponudnikom spletne analitike temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti.

Piškotki uporabljajo naslednje dobe shranjevanja:
__utma (doba shranjevanja 2 leti)
__utmt (doba shranjevanja 10 minut)
__utmb (doba shranjevanja 30 minut)
__utmc (za čas obiska strani)
__utmz (doba shranjevanja 6 mesecev)
__utmv (doba shranjevanja 2 leti)

Uporaba sledenja in konverzije Google AdWords Conversion Tracking

Ta spletna stran uporablja program „Google AdWords“ za spletno oglaševanje in v sklopu programa Google AdWords tudi sledenje in konverzijo. Piškotek za sledenje in konverzijo je nastavljen, ko uporabnik klikne na oglas, ki ga je prikazal Google. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene v vašem računalniškem sistemu. Ti piškotki po 30 dneh izgubijo svojo veljavnost in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in nato bil preusmerjen na to stran. Vsaka stranka storitve Google AdWords prejme drug piškotek. Piškotkov torej ni mogoče spremljati prek spletnih mest strank AdWords. Podatki, zbrani s piškotkom za konverzijo podatkov, se uporabljajo za ustvarjanje statistike konverzije za AdWords stranke, ki so se odločile za sledenje in konverzijo podatkov. Stranke tako izvejo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje in konverzijo. Vendar pa stranke ne prejmejo nobenih podatkov, ki bi osebno identificirali uporabnike. Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko to uporabo zavrnete in Google piškotek za sledenje in konverzijo zlahka onemogočite prek svojega spletnega brskalnika pri uporabniških nastavitvah. S tem vaši podatki ne bodo vključeni v statistiko sledenja in konverzij.
Več informacij o Googlovih predpisih o varstvu podatkov najdete na naslednjem spletnem naslovu: http://www.google.at/policies/privacy/.

Uporaba ponovnega trženja (retargeting)

Ta spletna stran uporablja tehnologijo ponovnega trženja podjetja Google LLC („Google“). Ta nam omogoča, da obiskovalce naših spletnih strani namensko nagovorimo z oglasi, ki temeljijo na njihovih interesih in so jim osebno prilagojeni, saj so jih naša trgovina in naši izdelki že zanimali. Vstavljanje oglaševalskih sredstev je rezultat analize predhodnega obnašanja uporabnikov, ki temelji na podlagi piškotkov, vendar se osebni podatki pri tem ne shranjujejo. V primeru tehnologije ponovnega trženja ali retargetinga se na vašem računalniku ali vaši mobilni napravi shrani piškotek, ki zbira anonimne podatke o vaših interesih in s tem oglase individualno prilagaja shranjenim podatkom. Ti piškotki so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene na vašem računalniku ali vaši mobilni napravi. Na ta način vidite prikazane oglase, ki najverjetneje ustrezajo vašim interesom za izdelke in informacije. Če želite uporabo piškotkov v oglaševalske namene onemogočiti, lahko naložite in namestite vtičnik za brskalnik (browser plug-in), ki ga najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Več informacij in Googlovo politiko zasebnosti v zvezi z oglaševanjem najdete na naslednjem spletnem naslovu: http://www.google.com/privacy/ads/.

Uporaba vtičnikov za Facebook

Naša spletna stran uporablja tako imenovane družbene vtičnike (social plug-ins) družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA („Facebook“). Vtičniki so označeni z logotipom Facebooka ali dodatkom „Social Plug-in Facebook“ ali „Facebook Social Plug-in“. Pregled nad Facebookovimi vtičniki in njihovimi videzi najdete na naslednjem spletnem naslovu: http://developers.facebook.com/plugins.

Ko obiščete našo spletno stran, ki vsebuje tak vtičnik, se vaš brskalnik neposredno poveže s strežniki omrežja Facebook. Facebook nato vsebino vtičnika takoj posreduje vašemu brskalniku in ga vključi v našo stran. S to integracijo Facebook prejme podatke, da je vaš brskalnik priklical določeno stran našega spletnega mesta, četudi nimate Facebook profila ali trenutno niste prijavljeni v Facebook. Ti podatki (vključno z vašim naslovom IP) bodo iz vašega brskalnika neposredno posredovani na Facebookov strežnik v ZDA in tam tudi shranjeni. Če ste prijavljeni v Facebook, lahko ta podatke o vašem obisku naše spletne strani takoj posreduje vašemu Facebook profilu. Če z vtičniki sodelujete, s tem ko na primer kliknete ikono „Všeč mi je“ ali pustite komentar, se tudi ti podatki takoj prenesejo na Facebookov strežnik in tam shranijo. Informacije so poleg tega objavljene tudi na vašem Facebook profilu in bodo prikazane vašim prijateljem na Facebooku. Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnja obdelavo in uporabo podatkov s strani Facebooka ter pravice v zvezi s tem in nastavljanje možnosti za zaščito svoje zasebnosti najdete v politiki zasebnosti Facebooka na naslednjem spletnem naslovu: http://www.facebook.com/policy.php.

Če ne želite, da Facebook podatke, zbrane na podlagi vašega obiska naše spletne strani, neposredno posreduje vašemu Facebook profilu, se morate pred obiskom naše spletne strani odjaviti iz Facebooka. Nalaganje Facebookovih vtičnikov za svoj brskalnik lahko tudi v celoti preprečite, in sicer z dodatki (add-ons), kot je na primer „Facebook Blocker“.

Ponovno trženje prek Facebooka (Remarketing/Retargeting)

Naše strani vključujejo oznake za ponovno trženje družbenega omrežja Facebook, 1601 South California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA. Ko obiščete naše strani, vam oznake za ponovno trženje omogočijo neposredno povezavo med vašim brskalnikom in Facebookovim strežnikom. Facebook na ta način prejme podatek, da ste našo spletno stran obiskali prek svojega naslova IP. S tem lahko Facebook vaš obisk naših strani posreduje vašemu uporabniškemu računu. Podatke, zbrane na ta način, lahko uporabimo za prikazovanje Facebookovih oglasov, pri tem pa opozarjamo, da kot ponudnik teh strani vsebine posredovanih podatkov in njihove uporabe s strani Facebooka ne poznamo. Dodatne informacije o politiki zasebnosti Facebooka najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Če ne želite, da bi vaše podatke zbirali prek ciljne skupine oziroma po meri (Custom Audience), lahko to onemogočite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads.

Pinterest

Naša spletna strani uporablja vtičnike (plug-ins) družbenega omrežja Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, ZDA. Pinterestov vtičnik lahko prepoznate s pomočjo „Pin it“ ikone na naši spletni strani. Če kliknete Pinterestovo ikono „Pin it“, medtem ko ste prijavljeni v svoj Pinterest uporabniški račun, lahko vsebino naših strani povežete s svojim Pinterest profilom. To Pinterestu omogoča, da vaš obisk na naših straneh poveže z vašim uporabniškim računom, pri tem pa opozarjamo, da kot ponudnik teh strani vsebine posredovanih podatkov in njihove uporabe s strani Pinteresta ne poznamo. Dodatne informacije o politiki zasebnosti Pinteresta najdete na naslednjem spletnem naslovu: http://pinterest.com/about/privacy/.

Pogoji za sodelovanje v nagradni igri Facebook

Do sodelovanja so upravičeni samo polnoletni uporabniki in uporabnice (18 let ali več).

Organizator, ki je odgovoren za to igro, je interesna skupnost Interessengemeinschaft Kärnten Card Betriebe in se v nadaljevanju imenuje „upravljavec“. Sodelovanje v igri ni vezano na stroške ali pogojeno z nakupom blaga in/ali storitev. Obdobje igre bo objavljeno ob posameznih nagradnih igrah. Uporaba več e-poštnih naslovov ali več Facebook profilov v smislu večje možnosti za zmago je strogo prepovedana. Ta nagradna igra ni povezana s Facebookom in družbeno omrežje Facebook je ni na noben način sponzoriralo, podprlo ali organiziralo. Prejemnik podatkov, ki jih udeleženci ali udeleženke dajo na razpolago, ni Facebook, temveč upravljavec. Ti podatki bodo uporabljeni le za kontakt z zmagovalcem ali zmagovalko in upravljanje nagrade. V primeru vprašanj, predlogov in pritožb se zato obrnite izključno na upravljavca. Poleg tega lahko upravljavec stopi v stik z udeležencem ali udeleženko po elektronski pošti. V primeru kršitve pogojev za sodelovanje ali poskusov tehnične manipulacije lahko upravljavec dotične udeležence ali udeleženke izključi iz igre. V takem primeru se lahko dobitek tudi naknadno odvzame ali zahteva nazaj. Udeleženec ali udeleženka odgovarja za pravilnost navedenih kontaktnih podatkov. V primeru nepravilne dodelitve nagrad zaradi nepravilne navedbe podatkov se upravičenost do dobitka prekliče. Upravljavec bo v 7 dneh po koncu igre identificiral in obvestil zmagovalca oziroma zmagovalko, ta pa mora nato po elektronski pošti nagrado potrditi. Če potrdilo ni bilo poslano v 5 dneh, si upravljavec pridržuje pravico, da nagrado podeli drugim udeležencem ali udeleženkam. Nagrada ni zamenljiva niti prenosljiva. Gotovinsko izplačilo je izključeno, prav tako tudi pravni postopek. Odgovornost za morebitno obdavčitev dobitka mora prevzeti zmagovalec ali zmagovalka. Če upravljavec dobitka iz nesprejemljivih razlogov ne more dati na razpolago, si pridržuje pravico do enakovrednega nadomestila. Takoj ko je dobitek prenesen na ponudnika prevoznih storitev, zmagovalec ali zmagovalka prevzame odgovornost glede tveganja naključnega poslabšanja ali uničenja in naključne izgube dobitka. Zakoniti zastopniki, delavci, distributerji in partnerji upravljavca ter vse osebe, ki sodelujejo pri oblikovanju in izvedbi igre, prav tako kot tudi družinski člani vseh omenjenih oseb, so izključeni iz sodelovanja v nagradni igri. Upravljavec za tehnične ali druge težave, na katere nima vpliva, ne prevzema odgovornosti. S sodelovanjem v igri udeleženec ali udeleženka sprejme te pogoje za sodelovanje.

Doživite prosti čas – Nagradna igra Instagram

Do sodelovanja so upravičeni samo polnoletni uporabniki in uporabnice (18 let ali več).
Organizator, ki je odgovoren za to igro, je interesna skupnost Interessengemeinschaft Kärnten Card Betriebe in se v nadaljevanju imenuje „upravljavec“. Sodelovanje v igri ni vezano na stroške ali pogojeno z nakupom blaga in/ali storitev. Ta igra ni povezana z Instagramom in družbeno omrežje Instagram je ni na noben način sponzoriralo, podprlo ali organiziralo. V primeru kršitve pogojev za sodelovanje ali poskusov tehnične manipulacije lahko upravljavec dotične udeležence ali udeleženke izključi iz igre. V takem primeru se lahko dobitek tudi naknadno odvzame ali zahteva nazaj. Upravljavec bo v 7 dneh po koncu igre identificiral in obvestil zmagovalca oziroma zmagovalko, ta pa mora nato po elektronski pošti nagrado potrditi. Če potrdilo ni bilo poslano v 5 dneh, si upravljavec pridržuje pravico, da nagrado podeli drugim udeležencem ali udeleženkam. Nagrada ni zamenljiva niti prenosljiva. Gotovinsko izplačilo je izključeno, prav tako tudi pravni postopek. Odgovornost za morebitno obdavčitev dobitka mora prevzeti zmagovalec ali zmagovalka. Če upravljavec dobitka iz nesprejemljivih razlogov ne more dati na razpolago, si pridržuje pravico do enakovrednega nadomestila. Zakoniti zastopniki, delavci, distributerji in partnerji upravljavca ter vse osebe, ki sodelujejo pri oblikovanju in izvedbi igre, prav tako kot tudi družinski člani vseh omenjenih oseb, so izključeni iz sodelovanja v igri. Upravljavec za tehnične ali druge težave, na katere nima vpliva, ne prevzema odgovornosti. S sodelovanjem v igri udeleženec ali udeleženka sprejme te pogoje za sodelovanje.

Končne določbe

Edina veljavna zakonodaja je zakonodaja Republike Avstrije. Ti pogoji za sodelovanje, vključno s pravili nagradne igre, predstavljajo dokončne predpise igre. Če je ali če postane katera koli določba teh pogojev za sodelovanje neveljavna, ostanejo preostali pogoji za sodelovanje nespremenjeni.

Pravna pot je izključena.

Vaše pravice

Načeloma vam pripadajo pravice do informacij, popravka, izbrisa, omejitve, prenosljivosti podatkov, preklica in ugovora. Če menite, da obdelava vaših podatkov na kakršen koli način krši Zakon o varstvu podatkov ali vaše zahtevke za varstvo podatkov, se lahko pritožite na nadzorni organ. V Avstriji je to organ za varstvo podatkov.

Pravica do ugovora

Če osebne podatke obdelujemo na podlagi ohranjanja naših legitimnih interesov, ki so po pretehtanju interesov upravičeno potrebni, kot je pojasnjeno zgoraj, lahko tej obdelavi nasprotujete, in to bo obveljalo v prihodnje. Če je obdelava podatkov namenjena neposrednemu trženju, lahko to pravico kadar koli uveljavljate, kot je opisano zgoraj. Če je obdelava podatkov opravljena v druge namene, imate pravico do ugovora le v primeru razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja.

Po vašem uveljavljanju pravice do ugovora vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali v te namene, razen če lahko dokažemo nujne in temeljite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavitvi, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

To ne velja, če je obdelava podatkov namenjena neposrednemu trženju. V tem primeru vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali v te namene.

Nadzorni organ:
Österreichische Datenschutzbehörde (avstrijski organ za varstvo podatkov)
Wickenburggasse 8
1080 Wien (Dunaj)
Tel.: +43(0) 1 52 152-0
E-pošta: dsb@dsb.gv.at

Kontaktirate nas lahko na naslednjih podatkih:
Odgovorno podjetje:
Interessensgemeinschaft Kärnten Card Betriebe
Trattengasse 32
A-9500 Villach (Beljak)
Tel.: +43(0)4242/ 90 525
E-pošta: office@kaerntencard.at

Za spremljanje obiskov na naši spletni strani uporabljamo piškotke. Z uporabo te spletne strani se strinjate z uporabo piškotkov. Podrobne informacije o uporabi piškotkov na tej spletni strani lahko dobite s klikom na „Izjavo o varstvu podatkov“.