„Od koder alpski zrak piha glasno, Pomonin tempelj stoji lepo,
kjer breg bogato cveti, val Labotnice šumeče drvi …“
(NB: neuraden prevod.)

S temi besedami je Labotska dolina (Lavanttal) opisana v avstrijskokoroški regionalni himni. Položena med Golico (Koralpe) in Svinško planino (Saualpe) spada najvzhodnejša turistična regija na avstrijskem Koroškem med dejansko najočarljivejše doline južne Avstrije.

Vsega skupaj vas več kot 1000 km označenih in družinam prijaznih pohodniških poti vabi na raziskovanje Labotske doline (Lavanttal).

Uživajte v kolesarskih izletih med reko in vrhovi ter ob nepozabnih razgledih v Labotski dolini (Lavanttal).

Med „bananskim jabolkom“ (vrsta jabolk) in prvovrstno kulinariko bo vsak našel nekaj za svoje brbončice. V gostilnah in restavracijah vam bodo postregli z izbranimi dobrotami, medtem ko vas idilične domače gostilne (Buschenschenken) in planinske koče vabijo h krepki malici Labotske doline (Lavanttaler Jause) z jabolčnim sokom in jabolčnim moštom ter odličnim žganjem te regije.

Servus na avstrijskem Koroškem, pozdravljeni v turistični regiji Labotske doline (Lavanttal)!

RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH
Minoritenplatz 1
9400  Wolfsberg
Austria
Tel. +43(0)4352/2878
FAX +43(0)4352/28789
info@region-lavanttal.at
www.region-lavanttal.at