“Dove soffia l’aria alpina, si erge il tempio più bello di Pomona,
dove si odono le onde fragorose del Lavant attraverso la sponda rigogliosa…..”
(NB: traduzione non ufficiale dal tedesco)

Con queste parole viene descritta la valle Lavanttal nell’inno popolare della Carinzia. Incastonata tra i monti Koralpe e Saualpe si trova la regione turistica più orientale della Carinzia, che custodisce le valli più affascinanti dell’area meridionale austriaca.

Qui troverete percorsi escursionistici a portata di tutta la famiglia, che si estendono per più di 1000 km e invitano alla scoperta di questa meravigliosa valle.

In alternativa, potete scoprire i fiumi e le vette della valle Lavanttal sulla sella vostra bicicletta, ammirando allo stesso tempo i panorami mozzafiato.

Tra la rinomata varietà “Lavanttaler Bananenapfel”, ovvero la mela al sapore di banana, e numerosi piatti stellati, ognuno può vivere al massimo l’esperienza culinaria di questa regione. Trattorie e ristoranti pluristellati vi invitano ad assaporare le delizie culinarie del posto, mentre le osterie contadine “Buschenschenke” e le baite di montagna vi deliziano con la tipica merenda della valle Lavanttal, con il succo di mela e il sidro, e i pregiati brandy della regione.

Benvenuti in Carinzia, e arrivederci nella regione turistica della valle Lavanttal”!

RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH
Minoritenplatz 1
9400  Wolfsberg
Austria
Tel. +43(0)4352/2878
FAX +43(0)4352/28789
info@region-lavanttal.at
www.region-lavanttal.at